There's not a lot of details in this post, to really understand what the "shooing" off constituted.
If someone wants to return an item, that is sold in another department, it is standard to "direct" the Customer to the department that can best serve the Customer's needs.
A "cashier" might direct a Customer's enquiries to a Sales Associate, who is trained to answer Customer questions, check stock, and even compare product features.